หมายเหตุบรรณาธิการ: ตัวอักษรจีน “月” ซึ่งแปลว่า “พระจันทร์” เป็นคำหลักสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 โดยปกติจะอยู่ในช่วงกลางถึงปลายเดือนกันยายน10 กันยายนปีนี้
เทศกาลไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากการบูชาปรากฏการณ์บนท้องฟ้าในสมัยโบราณและเดิมจัดขึ้นเพื่อบูชาพระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงตามธรรมเนียมจีนโบราณ การไหว้พระจันทร์เป็นพิธีกรรมสำคัญในการบูชา "เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์" ในบางพื้นที่ของจีน และประเพณีต่างๆ เช่น การไตร่ตรองถึงดวงจันทร์ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960-1279) วันหยุดนี้เป็นที่รู้จักกันว่าวันส่งท้ายปีเก่าในสมัยราชวงศ์หมิง (1368-1644) และราชวงศ์ชิง (1636-1912) และต่อมาได้กลายเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดวันหยุดหนึ่งในจีน.
ตำนานเล่าว่าในจีนโบราณ มีดวงอาทิตย์ 10 ดวงปรากฏบนท้องฟ้าพร้อมกัน ทำลายพืชผลและทำให้คนยากจนและสิ้นหวังอยู่มาวันหนึ่งวีรบุรุษชื่อ Hou Yi ได้ล้มดวงอาทิตย์เก้าดวงและสั่งให้ดวงอาทิตย์ขึ้นและตกเพื่อประโยชน์ของผู้คนต่อมาราชินีแห่งสวรรค์ได้ให้รางวัลแก่ Hou Yi ด้วยยาอายุวัฒนะถ้าชนะจะได้ขึ้นสวรรค์ทันทีและเป็นอมตะอย่างไรก็ตาม Hou Yi ได้ให้ยานี้แก่ Chang'e ภรรยาของเขาเพื่อความปลอดภัย เพราะเขาไม่ต้องการจากเธอไป
เมื่อ Hou Yi ไม่อยู่บ้าน คนร้ายชื่อ Peng Meng บังคับให้ Chang E ส่งมอบยาอายุวัฒนะในช่วงเวลาวิกฤต ฉางเอ๋อได้ดื่มน้ำอมฤต ขึ้นสวรรค์ เป็นอมตะ และลงจอดบนดวงจันทร์ตั้งแต่นั้นมา Hou Yi ก็คิดถึงภรรยาของเขามากในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเทศกาลไหว้พระจันทร์ เขาวางขนมที่เธอโปรดปรานและผลไม้สดไว้บนโต๊ะเพื่อถวายแด่ฉางเอ๋อซึ่งอาศัยอยู่ในตำหนักพระจันทร์
เมื่อรู้ว่าฉางเอ๋อกลายเป็นอมตะ ผู้คนจึงวางกระถางธูปไว้บนโต๊ะอาหารกลางแจ้งใต้แสงจันทร์เพื่ออธิษฐานให้ฉางเอ๋อปลอดภัยประเพณีการไหว้พระจันทร์ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์แพร่หลายในหมู่ผู้คน
เวลาโพสต์: Sep-09-2022