Cuvinte cheie chinezești și Mid-Autumn Festival-China.org.cn

Nota editorului: caracterul chinezesc „月”, care înseamnă „lună”, este cuvântul cheie pentru Festivalul de la mijlocul toamnei din China.Cade în a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare, de obicei la mijlocul până la sfârșitul lunii septembrie.10 septembrie anul acesta.
Festivalul de la mijlocul toamnei a apărut din venerarea fenomenelor cerești din vremuri străvechi și inițial a fost organizat pentru a venera lunii de toamnă.Fiind un vechi obicei chinezesc, venerarea lunii este un ritual important pentru a venera „zeul lunii” în unele părți ale Chinei și au apărut treptat diverse obiceiuri, cum ar fi contemplarea lunii.Originară din timpul dinastiei Song (960-1279), această sărbătoare este cunoscută și sub numele de Revelion în dinastia Ming (1368-1644) și dinastia Qing (1636-1912), iar ulterior a devenit una dintre cele mai importante sărbători din China..
Legenda spune că în China antică, 10 sori au apărut pe cer în același timp, distrugând recoltele și cufundând oamenii în sărăcie și disperare.Într-o zi, un erou pe nume Hou Yi a doborât nouă sori și i-a ordonat acestuia din urmă să se ridice și să cadă în folosul poporului.Mai târziu, Regina Cerului l-a răsplătit pe Hou Yi cu un elixir.Dacă vei câștiga, vei urca imediat la cer și vei deveni nemuritor.Cu toate acestea, Hou Yi i-a dat pilula soției sale Chang'e pentru a o păstra pentru că nu a vrut să o părăsească.
Când Hou Yi nu era acasă, un răufăcător pe nume Peng Meng l-a forțat pe Chang E să predea elixirul.Într-un moment critic, Chang'e a băut elixirul, a urcat la cer, a devenit nemuritor și a aterizat pe lună.De atunci, lui Hou Yi i-a fost foarte dor de soția lui.În noaptea cu lună plină a Festivalului de la mijlocul toamnei, el a pus pe masă dulciurile ei preferate și fructele proaspete ca ofrande îndepărtate pentru Chang'e, care locuia în Palatul Lunii.
După ce au aflat că Chang'e a devenit nemuritor, oamenii au pus arzătoare de tămâie pe o masă în aer liber, sub lumina lunii, pentru a se ruga pentru siguranța lui Chang'e.Obiceiul de a se închina lunii în timpul Festivalului de Mijloc de Toamnă s-a răspândit printre oameni.