中国のキーワードと中秋節-China.org.cn

編集者注: 「月」を意味する漢字の「月」は、中国の中秋節のキーワードです。旧暦の 8 月 15 日で、通常は 9 月中旬から下旬です。今年は9月10日。
中秋節は古代の天体崇拝に端を発し、本来は秋の月を崇拝するために行われました。中国古来の風習として、中国の一部地域では「月の神」を祀る重要な儀式として月崇拝が行われ、月を観想するなど様々な風習が徐々に出現してきました。宋代 (960 ～ 1279 年) に始まったこの祝日は、明代 (1368 ～ 1644 年) および清代 (1636 ～ 1912 年) では大晦日としても知られ、後に中国で最も重要な祝日の 1 つになりました。.
伝説によると、古代中国では 10 個の太陽が同時に空に現れ、作物を破壊し、人々を貧困と絶望に陥れました。ある日、Hou Yi という英雄が 9 つの太陽を打ち倒し、人々の利益のために後者に昇り降りを命じました。その後、天の女王はホウ・イーに秘薬を与えました。勝てばすぐに昇天して不死身となる。しかし、ホウ・イーは妻の嫦娥を離れたくなかったので、保管のために妻の嫦娥に丸薬を渡しました。
ホウ・イーが家にいなかったとき、ペン・メンという名の悪役がチャン・イーにエリキシルを手渡すように強要した​​。嫦娥は決定的な瞬間にエリクサーを飲み、天に昇り、不死になり、月に着陸しました。それ以来、ホウ・イーは妻をとても恋しく思っています。中秋節の満月の夜、彼は月宮に住む嫦娥への遠い供物として、彼女のお気に入りのお菓子と新鮮な果物をテーブルに置いた.
嫦娥が不老不死になったことを知ると、人々は月明かりの下の屋外の食卓に香炉を置き、嫦娥の無事を祈った。中秋節に月を拝む風習が人々に広まりました。