הערת העורך: התו הסיני "月", כלומר "ירח", הוא מילת המפתח לפסטיבל אמצע הסתיו הסיני.זה נופל ביום החמישה עשר של החודש הירח השמיני, בדרך כלל באמצע עד סוף ספטמבר.10 בספטמבר השנה.
פסטיבל אמצע הסתיו מקורו בסגידה לתופעות שמימיות בימי קדם ונערך במקור כדי לסגוד לירח הסתיו.כמנהג סיני עתיק, פולחן הירח הוא טקס חשוב לסגידה ל"אל הירח" בחלקים מסוימים של סין, ומנהגים שונים כמו התבוננות בירח הופיעו בהדרגה.מקורו בתקופת שושלת סונג (960-1279), חג זה ידוע גם בשם ערב השנה החדשה בשושלת מינג (1368-1644) ובשושלת צ'ינג (1636-1912), ולימים הפך לאחד החגים החשובים בסין..
האגדה מספרת שבסין העתיקה, 10 שמשות הופיעו בשמיים בו-זמנית, השמידו יבולים והכניסו אנשים לעוני וייאוש.יום אחד, גיבור בשם Hou Yi הפיל תשע שמשות וציווה על האחרונה לקום וליפול לטובת העם.מאוחר יותר, מלכת השמים תגמלה את Hou Yi בסם.אם תנצח, תעלה מיד לגן עדן ותהפוך לבן אלמוות.עם זאת, הו יי נתן את הגלולה לאשתו צ'אנג'ה לשמירה כי הוא לא רצה לעזוב אותה.
כשהו יי לא היה בבית, נבל בשם פנג מנג אילץ את צ'אנג אי למסור את הסם.ברגע קריטי, צ'אנג'ה שתה את הסם, עלה לגן עדן, הפך לבן אלמוות ונחת על הירח.מאז, הויי התגעגע מאוד לאשתו.בליל הירח המלא של פסטיבל אמצע הסתיו, הוא הניח את הממתקים והפירות הטריים האהובים עליה על השולחן כמנחות רחוקות לצ'אנג'ה, שגרה בארמון הירח.
לאחר שנודע שצ'אנג'ה הפך לבן אלמוות, אנשים הניחו מבערי קטורת על שולחן אוכל חיצוני מתחת לאור הירח כדי להתפלל לשלומו של צ'אנג'ה.המנהג לעבוד את הירח במהלך חג אמצע הסתיו התפשט בקרב האנשים.
זמן פרסום: 09-09-2022