Nodyn i’r golygydd: Y cymeriad Tsieineaidd “月”, sy’n golygu “lleuad”, yw allweddair Gŵyl Ganol yr Hydref Tsieineaidd.Mae'n disgyn ar y pymthegfed dydd o'r wythfed mis lleuad, fel arfer rhwng canol a diwedd Medi.Medi 10 eleni.
Deilliodd Gŵyl Canol yr Hydref o addoli ffenomenau nefol yn yr hen amser ac fe'i cynhaliwyd yn wreiddiol i addoli lleuad yr hydref.Fel arferiad Tsieineaidd hynafol, mae addoli ar y lleuad yn ddefod bwysig i addoli “duw’r lleuad” mewn rhai rhannau o Tsieina, a daeth arferion amrywiol megis myfyrio ar y lleuad i’r amlwg yn raddol.Yn wreiddiol yn ystod Brenhinllin y Gân (960-1279), gelwir y gwyliau hwn hefyd yn Nos Galan yn y Brenhinllin Ming (1368-1644) a Brenhinllin Qing (1636-1912), ac yn ddiweddarach daeth yn un o'r gwyliau pwysicaf yn Tsieina..
Yn ôl y chwedl, yn Tsieina hynafol, ymddangosodd 10 haul yn yr awyr ar yr un pryd, gan ddinistrio cnydau a phlymio pobl i dlodi ac anobaith.Un diwrnod, fe wnaeth arwr o'r enw Hou Yi fwrw naw haul i lawr a gorchymyn i'r olaf godi a chwympo er budd y bobl.Yn ddiweddarach, gwobrwyodd Brenhines y Nefoedd Hou Yi ag elixir.Os byddwch chi'n ennill, byddwch chi'n esgyn ar unwaith i'r nefoedd ac yn dod yn anfarwol.Fodd bynnag, rhoddodd Hou Yi y bilsen i'w wraig Chang'e i'w gadw'n ddiogel oherwydd nad oedd am ei gadael.
Pan nad oedd Hou Yi gartref, gorfododd dihiryn o'r enw Peng Meng Chang E i drosglwyddo'r elixir.Ar adeg dyngedfennol, yfodd Chang'e yr elixir, esgynnodd i'r nefoedd, daeth yn anfarwol, a glaniodd ar y lleuad.Ers hynny, mae Hou Yi wedi gweld eisiau ei wraig yn fawr iawn.Ar noson lleuad lawn Gŵyl Canol yr Hydref, gosododd ei hoff losin a ffrwythau ffres ar y bwrdd fel offrymau pell i Chang'e, a oedd yn byw ym Mhalas y Lleuad.
Ar ôl dysgu bod Chang'e wedi dod yn anfarwol, gosododd pobl losgwyr arogldarth ar fwrdd bwyta awyr agored o dan olau'r lleuad i weddïo am ddiogelwch Chang'e.Ymledodd yr arferiad o addoli'r lleuad yn ystod Gŵyl Canol yr Hydref ymhlith y bobl.
Amser postio: Medi-09-2022